[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”100px||||false|false” top_divider_style=”ramp2″ top_divider_color=”#0C71C3″ top_divider_flip=”vertical” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” width=”95%” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”35px” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” ul_line_height=”2.3em” header_2_text_align=”left” header_3_text_align=”left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Za\u0161tita osobnih podatka pojedinca ure\u0111ena je Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (EU, 2016\/679) i Zakonom o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (NN, 42\/2018)<\/p>\n
Agencija za istra\u017eivanje nesre\u0107a u zra\u010dnom, pomorskom i \u017eeljezni\u010dkom prometu je Voditelj obrade kao \u0161to je to odre\u0111eno primjenjivom regulativom o za\u0161titi osobnih podataka.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text ul_item_indent=”35px” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” ul_line_height=”2.3em” header_2_text_align=”left” header_3_text_align=”left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\nMorana Ivakovi\u0107<\/h4>\n
Tel: +385 1 8886 830
E-mail: dpo@ain.hr<\/p>\n<\/blockquote>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/2025.ain.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Obrazac-Zahtjev_za_vlastitim_osobnim_podacima.docx” url_new_window=”on” button_text=”OBRAZAC – Zahtjev za vlastitim osobnim podacima” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#247DBC” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_margin=”||10px||false|false” custom_css_main_element=”width:100%;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/2025.ain.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Obrazac-Ostvarenje_prava_u_vezi_sa_zastitom_osobnih_podataka.doc” url_new_window=”on” button_text=”OBRAZAC – Zahtjev ispitanika u vezi osobnih podataka” button_alignment=”center” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#247DBC” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_icon=”||divi||400″ button_on_hover=”off” custom_css_main_element=”width:100%;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_text ul_item_indent=”35px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_align=”left” header_3_text_align=”left” text_orientation=”justified” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Svoja prava korisnik mo\u017ee ostvariti podno\u0161enjem odgovaraju\u0107eg zahtjeva:<\/strong><\/p>\n
\n
- osobno u pisarnici Agencije za istra\u017eivanje nesre\u0107a u zra\u010dnom, pomorskom i \u017eeljezni\u010dkom prometu,
radnim danom od 08.00 do 16.00<\/li>\n- na adresu:
Agencije za istra\u017eivanje nesre\u0107a u zra\u010dnom, pomorskom i \u017eeljezni\u010dkom prometu,
Radni\u010dka cesta 177, 10 000 Zagreb
elektroni\u010dkom po\u0161tom na: dpo@ain.hr<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
Prikupljanje osobnih podataka<\/h3>\n
\n
- Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ivat \u0107emo samo na temelju zakonske obveze, Va\u0161e privole ili druge legitimne osnove<\/li>\n
- Osobni podaci koje prikupljamo su primjereni, bitni i ograni\u010deni na svrhu obrade. Voditelj obrade i izvr\u0161itelj obrade ne\u0107e prikupljati osobne podatke koji mu nisu potrebni za svrhu obrade.<\/li>\n
- Za svrhu obrade koja se ne provodi temeljem zakonske osnove ili ugovora tra\u017eit \u0107emo od Vas posebnu privolu.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
Tko \u0107e imati pristup va\u0161im osobnim podacima?<\/h3>\n
Osigurat \u0107emo obra\u0111ivanje va\u0161ih osobnih podataka na na\u010din koji je sukladan svrsi obrade.<\/p>\n
Ako je to radi ispunjenja navedene svrhe nu\u017eno, pristup va\u0161im podacima mogu imati:<\/p>\n
\n
- dr\u017eavna tijela sukladno zakonskim obvezama.<\/li>\n
- ako je to radi ispunjenja navedene svrhe nu\u017eno, va\u0161i osobni podaci mogu biti otkriveni sljede\u0107im osobama koje obra\u0111uju osobne podatke u na\u0161e ime ( \u201cIzvr\u0161itelji obrade\u201d)<\/li>\n
- odvjetnici i vanjski pru\u017eatelji usluga, a koji podatke obra\u0111uju samo po na\u0161im izri\u010ditim uputama<\/li>\n<\/ul>\n
Osobne podatke mo\u017eemo prenositi i u sljede\u0107im slu\u010dajevima:<\/p>\n
\n
- radi ispunjavanja zakonskih obveza, uklju\u010duju\u0107i nadle\u017ena tijela uklju\u010dena u rje\u0161avanje va\u0161e pritu\u017ebe<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
Koja su va\u0161a prava u svezi osobnih podataka?<\/h3>\n
\n
- pristup svojim osobnim podacima i dobivanje informacije o izvoru osobnih podataka, svrsi obrade i trajanju obrade, o voditelju obrade, izvr\u0161iteljima obrade i primateljima kojima osobni podaci mogu biti otkriveni<\/li>\n
- povla\u010denje dane privole u bilo kojem trenutku ako se va\u0161i podaci obra\u0111uju temeljem dane privole<\/li>\n
- ispravak ili a\u017euriranje va\u0161ih podataka, kako bi uvijek bili to\u010dni<\/li>\n
- brisanje va\u0161ih osobnih podataka ukoliko vi\u0161e nisu potrebni u svrhu radi koje su obra\u0111ivani<\/li>\n
- ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka u odre\u0111enim slu\u010dajevima, primjerice kada ste osporili to\u010dnost svojih osobnih podataka, u razdoblju koje nam potrebno za provjeru to\u010dnosti podataka<\/li>\n
- prenosivost svojih osobnih podataka u elektroni\u010dkom obliku, odnosno zaprimiti osobne podatke i\/ili ih izravno prenijeti drugom voditelju obrade<\/li>\n
- ulaganje prigovora nama i\/ili nadle\u017enom nadzornom tijelu (Agencija za za\u0161titu osobnih podataka: azop@azop.hr)<\/li>\n<\/ul>\n
<\/h3>\n
Kako se mogu usprotiviti obradi mojih osobnih podataka?<\/h3>\n
Kada je to dozvoljeno primjenjivom regulativom, imate se pravo usprotiviti obradi osobnih podataka, ili zatra\u017eiti da prestanemo obra\u0111ivati va\u0161e osobne podatke. Nakon \u0161to nas obavijestite o ovom zahtjevu, ne\u0107emo vi\u0161e obra\u0111ivati va\u0161e podatke, osim ako je obrada dopu\u0161tena primjenjivom regulativom.<\/p>\n
<\/h3>\n
Koliko dugo \u010duvamo va\u0161e osobne podatke?<\/h3>\n
Va\u0161e osobne podatke \u010duvamo sukladno rokovima odre\u0111enima posebnim zakonskim odredbama koji reguliraju rokove \u010duvanja i arhiviranja za svako pojedino poslovno podru\u010dje. Va\u0161e osobne podatke ne\u0107emo \u010duvati dulje nego \u0161to je to odre\u0111eno zakonskim propisima i \u010duvat \u0107emo ih radi svrhe radi koje su prikupljeni.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_sidebar orientation=”right” area=”et_pb_widget_area_5″ show_border=”off” module_class=”gdprSidebarStyle” _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” sticky_position=”top” sticky_offset_top=”50px” sticky_limit_bottom=”row” sticky_position_tablet=”none” sticky_position_phone=”none” sticky_position_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Za\u0161tita osobnih podataka Za\u0161tita osobnih podatka pojedinca ure\u0111ena je Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (EU, 2016\/679) i Zakonom o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (NN, 42\/2018) Tko je voditelj obrade? Agencija za istra\u017eivanje nesre\u0107a u zra\u010dnom, pomorskom i \u017eeljezni\u010dkom prometu je Voditelj obrade kao \u0161to je to odre\u0111eno primjenjivom regulativom o za\u0161titi osobnih podataka.SLU\u017dBENIK […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\r\n
Who we are<\/h2>\r\n\r\n
Suggested text: <\/strong>Our website address is: https:\/\/ain.animus.studio.<\/p>\r\n\r\n
Comments<\/h2>\r\n\r\n
Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor\u2019s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\r\n\r\n
An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\r\n\r\n
Media<\/h2>\r\n\r\n
Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\r\n\r\n
Cookies<\/h2>\r\n\r\n
Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\r\n\r\n
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\r\n\r\n
When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select \"Remember Me\", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\r\n\r\n
If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\r\n\r\n
Embedded content from other websites<\/h2>\r\n\r\n
Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\r\n\r\n
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\r\n\r\n
Who we share your data with<\/h2>\r\n\r\n
Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>\r\n\r\n
How long we retain your data<\/h2>\r\n\r\n
Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\r\n\r\n
For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\r\n\r\n
What rights you have over your data<\/h2>\r\n\r\n
Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\r\n\r\n
Where your data is sent<\/h2>\r\n\r\n
Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\r\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2025.ain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2025.ain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2025.ain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.ain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.ain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/2025.ain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6577,"href":"https:\/\/2025.ain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/6577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2025.ain.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}